Moon Over Marin

												
Intro:		(riff 1)
  D   A    D   A
[e -------- -------- (this may as well be played with totally different
b 33--2--- 33--2--- fingering - I really don't know)
g 22--2--- 22--2---
d 00--2--- 00--2---
a ----0--- ----0---
e -------- --------]

(riff 2)
  A                G
[e ---9-------- 9----------- ---9-------- 9-----------
b 10----10---- ---10------- 10----10---- ---10-------
g ---------9-- ------9--11- ---------9-- ------9--11-
d ------------ ------------ ------------ ------------
a ------------ ------------ ------------ ------------
e ------------ ------------ ------------ ------------

  B                D            C#
e ---9-------- 9----------- ---9-------- 9-----------
b 10----10---- ---10------- 10----10---- ---10-------
g ---------9-- ------9--11- ---------9-- ------9--11-
d ------------ ------------ ------------ ------------
a ------------ ------------ ------------ ------------
e ------------ ------------ ------------ ------------]

(riff 3)

  A                 G                 B                 D     C#     A
[e -------- -------- -------- -------- -------- -------- ------------ --------
b -------- -------- -------- -------- -------- -------- ------------ --------
g -------- -------- -------- -------- -------- -------- ------------ --------
d ----77-- ----77-- ----55-- ----55-- ----99-- ----99-- 12-12-11-11- 7-------
a --77--77 --77--77 --55--55 --55--55 --99--99 --99--99 12-12-9--9-- 7-------
e 55------ 55------ 33------ 33------ 77------ 77------ 10-10-9--9-- 5-------]

and in the Intro only:

[e 5-------
b 5-------
g 6-------
d 7-------
a --------
e --------]

(guitar continues with riff 3)

    A
The crowded future stings my eyes
  G
I still find time to exercise
   B                      D C#
In uniform with two white stripes

  A
Unlock my section of the sand
     G
It's fenced off to the water's edge
  B
I clamp a gasmask on my head
D     C#       A
On my beach at night
D        C#     E
Bathe in my moonlight

(riff 2)

Another tanker's hit the rocks
Abandoned to spill out its guts
The sand is laced with sticky glops

O'shimmering moonlight sheen upon
The waves and water clogged with oil
White gassed steam up from the soil
On my beach at night
Bathe in my moonlight

(riff 2)

(riff 1)

Solo:		[e -------- --------
b -------- --------
g -------- -------- (repeat 4x - twice single hits, twice double hits)
d -------- --------
a -------- 5-4-----
e 0-5-7-2- ----5-2-

e ------------ ------9--9-- 12-12-9--9-- ------------
b 10-10-10-10- 10-10------- ------------ 12-12-10-10-
g ------------ ------------ ------------ ------------
d ------------ ------------ ------------ ------------
a ------------ ------------ ------------ ------------
e ------------ ------------ ------------ ------------

e ------------ ------7--7-- 12-12-9--9-- ------------
b 8--8--8--8-- 8--8-------- ------------ 12-12-10-10-
g ------------ ------------ ------------ ------------
d ------------ ------------ ------------ ------------
a ------------ ------------ ------------ ------------
e ------------ ------------ ------------ ------------

e ------------ ------9--9-- 12-12-9--9-- ------------
b 10-10-10-10- 10-10------- ------------ 12-12-10-10-
g ------------ ------------ ------------ ------------
d ------------ ------------ ------------ ------------
a ------------ ------------ ------------ ------------
e ------------ ------------ ------------ ------------]

(switch to chords)

D C# A    D C# E

I squash dead fish between my toes
Try not to step on any bones
I turn around and I go home

I slip back through my basement door
Switch off all the I own below
Dive in my scalding wooden tub
My own beach ar night
Bathe in my moonlight

(with riff 2:)

A      G        B        D             C#
       ...ight  ...ight  There will always be a moon over marin

A      G        B        D  C#

(with riff 1:)
                         (slowing down)
(D)    A     D     A    D    A    D  A  D  A  D  A  D  G#  A

-----------------------------------------------------------------
As always, corrections are welcome. Longer looking bars have
two-digit frets but are (probably) of same length as the rest.
Just listen to the record if you're not certain about the rhythm.

-

Перевод:	Луна над пляжем
(Слова - Dead Kennedys)

Переполненное будущее жалит глаза,
У меня еще есть время на упражнения
В униформе с двумя полосками.

Я иду на свою часть пляжа,
Отгороженную до самой воды.
Я натягиваю противогаз.

Припев:
Ночью на своем пляже,
Купаюсь в лунном свете.

Еще один танкер напоролся на скалы,
Он выливает свои потроха в море.
Песок весь украшен грязной слизью.

Мерцающий свет луны падает
На волны в нефтяной пленке.
Белые газы идут из земли.

Припев.

Под ногами валяются на дохлые рыбы,
Стараюсь не наступить на кости,
Я разворачиваюсь и иду домой.

Вхожу в дом через заднюю дверь,
Выключаю все, спускаюсь в подвал,
Ныряю в горячую ванну.

Это мой пляж
Под электрическим светом.
Над моим пляжем
Всегда луна.